Хангыль

Корейский алфавит хангыль: таблица слогов, как читать и как писать буквы, с чтением русскими буквами.

Таблица слогов

14 согласных × 10 гласных = 140 слогов. ㅓ = о (среднее), ㅗ = о (глубокое). ㅇ в начале слога не читается, ㅇ в конце = «нг».

	ㄱ г	ㄴ н	ㄷ д	ㄹ р	ㅁ м	ㅂ б	ㅅ с	ㅇ –	ㅈ ч	ㅊ ч	ㅋ к	ㅌ т	ㅍ п	ㅎ х
ㅏ а	가га	나на	다да	라ра	마ма	바ба	사са	아а	자ча	차ча	카ка	타та	파па	하ха
ㅑ я	갸гя	냐ня	댜дя	랴ря	먀мя	뱌бя	샤ся	야я	쟈ча	챠ча	캬кя	탸тя	퍄пя	햐хя
ㅓ о	거го	너но	더до	러ро	머мо	버бо	서со	어о	저чо	처чо	커ко	터то	퍼по	허хо
ㅕ ё	겨гё	녀нё	뎌дё	려рё	며мё	벼бё	셔сё	여ё	져чо	쳐чо	켜кё	텨тё	펴пё	혀хё
ㅗ о	고го	노но	도до	로ро	모мо	보бо	소со	오о	조чо	초чо	코ко	토то	포по	호хо
ㅛ ё	교гё	뇨нё	됴дё	료рё	묘мё	뵤бё	쇼сё	요ё	죠чо	쵸чо	쿄кё	툐тё	표пё	효хё
ㅜ у	구гу	누ну	두ду	루ру	무му	부бу	수су	우у	주чу	추чу	쿠ку	투ту	푸пу	후ху
ㅠ ю	규гю	뉴ню	듀дю	류рю	뮤мю	뷰бю	슈сю	유ю	쥬чу	츄чу	큐кю	튜тю	퓨пю	휴хю
ㅡ ы	그гы	느ны	드ды	르ры	므мы	브бы	스сы	으ы	즈чы	츠чы	크кы	트ты	프пы	흐хы
ㅣ и	기ги	니ни	디ди	리ри	미ми	비би	시си	이и	지чи	치чи	키ки	티ти	피пи	히хи

Как читать слово: 3 шага

1. Разбей слово на слоги — каждый квадратик = один слог. 2. Прочитай каждый слог по таблице. 3. Соедини, читай подряд без пауз.

Простой слог:     [согласная + гласная]       →  가 = ㄱ+ㅏ
С 받침 (конец):   [согласная + гласная + 받침]  →  물 = ㅁ+ㅜ+ㄹ

💡 받침 (пачим) — согласная внизу слога. Влияет на чтение и на грамматику (예요 / 이에요).

Разбор слов из словаря

Слово	Слоги	Из чего	Чтение	Перевод
바다	바 + 다	ㅂ+ㅏ / ㄷ+ㅏ	бада	море
친구	친 + 구	ㅊ+ㅣ+ㄴ / ㄱ+ㅜ	чингу	друг
학생	학 + 생	ㅎ+ㅏ+ㄱ / ㅅ+ㅐ+ㅇ	хаксэн	ученик
사람	사 + 람	ㅅ+ㅏ / ㄹ+ㅏ+ㅁ	сарам	человек
물	물	ㅁ+ㅜ+ㄹ	муль	вода
고기	고 + 기	ㄱ+ㅗ / ㄱ+ㅣ	коги	мясо
아이	아 + 이	ㅇ+ㅏ / ㅇ+ㅣ	аи	ребёнок
한국	한 + 국	ㅎ+ㅏ+ㄴ / ㄱ+ㅜ+ㄱ	хангук	Корея
자주	자 + 주	ㅈ+ㅏ / ㅈ+ㅜ	чаджу	часто
구두	구 + 두	ㄱ+ㅜ / ㄷ+ㅜ	куду	туфли
나무	나 + 무	ㄴ+ㅏ / ㅁ+ㅜ	наму	дерево
엄마	엄 + 마	ㅇ+ㅓ+ㅁ / ㅁ+ㅏ	омма	мама
학교	학 + 교	ㅎ+ㅏ+ㄱ / ㄱ+ㅛ	хаккё	школа
고양이	고 + 양 + 이	ㄱ+ㅗ / ㅇ+ㅑ+ㅇ / ㅇ+ㅣ	коянъи	кошка
물고기	물 + 고 + 기	ㅁ+ㅜ+ㄹ / ㄱ+ㅗ / ㄱ+ㅣ	мульгоги	рыба
집	집	ㅈ+ㅣ+ㅂ	чип	дом
김치	김 + 치	ㄱ+ㅣ+ㅁ / ㅊ+ㅣ	кимчхи	кимчи
공원	공 + 원	ㄱ+ㅗ+ㅇ / ㅇ+ㅝ+ㄴ	конвон	парк
사과	사 + 과	ㅅ+ㅏ / ㄱ+ㅗ+ㅏ	сагва	яблоко
개	개	ㄱ+ㅐ	кэ	собака

Частые ловушки

Ловушка	Как не ошибиться
ㅓ и ㅗ	ㅓ = о среднее (머, 서). ㅗ = о глубокое (고, 보)
ㅈ и ㅊ	ㅈ = ч/дж (자, 지). ㅊ = ч посильнее (차, 치)
ㄷ в начале / конце	В начале: д/т (다). В конце слога: чаще т
ㅇ в начале	Не читается: 아 = «а», 아이 = «аи»
ㅇ в конце	Звук «нг»: 공 = «конг», 방 = «бан(г)»
ㄹ в начале слога	Читается «р» (между гласными — лёгкое «р»): 라 = «ра», 사람 = «сарам», 오리 = «ори»
ㄹ в конце слога (받침)	Читается «ль»: 물 = «муль», 하늘 = «ханыль», 아들 = «адыль». Если дальше идёт гласная, ㄹ переходит на следующий слог и снова «р»: 들이 = «дыри»

Практика: разбери сам

빵 (хлеб)

один слог ㅂ+ㅏ+ㅇ → ппан

병원 (больница)

병 + 원 → ㅂ+ㅕ+ㅇ / ㅇ+ㅓ+ㄴ → пёнвон

새 (птица)

ㅅ+ㅐ → сэ

침대 (кровать)

침 + 대 → ㅊ+ㅣ+ㅁ / ㄷ+ㅐ → чхимде

선생님 (учитель)

선 + 생 + 님 → сонсенним

Как писать хангыль: сборка слога

Ты не пишешь слово буква за буквой в ряд. Ты собираешь слог в один квадратик — как пазл из 2–3 частей.

Вертикальные гласные (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ) → согласная слева: ㄱ+ㅏ = 가.
Горизонтальные гласные (ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ) → согласная сверху: ㄱ+ㅗ = 고.
Запомни: «Вертикальная гласная — слева. Горизонтальная — сверху.»

Как выглядят согласные

ㄱ  уголок + горизонтальная палочка (как Г без ножки)
ㄴ  угол вниз-вправо
ㄷ  две горизонтали + вертикаль слева
ㄹ  похож на ㄷ, но с «крючком» (сложная — пока копируй)
ㅁ  квадрат / рамка
ㅂ  две палочки сверху + вертикаль
ㅅ  галочка вверх
ㅇ  круг (в начале слога не читается!)
ㅈ  ㅅ + горизонтальная палочка сверху

Как выглядят гласные

Вертикальные:    ㅏ | + палочка вправо   ㅑ | + две палочки
                 ㅓ | + палочка влево    ㅕ | + две влево    ㅣ просто вертикаль
Горизонтальные:  ㅗ палочка сверху, вертикаль снизу   ㅛ две палочки сверху
                 ㅜ вертикаль сверху, палочка снизу   ㅠ две палочки снизу
                 ㅡ просто горизонталь

Согласная в конце слога (батчим)

한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ   →  «хан»
방 = ㅂ + ㅏ + ㅇ   →  «бан» (ㅇ в конце = нг)

Верх = согласная + гласная (как обычно), низ = финальная согласная.

Шаг: как писать слово

⚠️ Неправильно: 바 + 다 → ㅂㅏㄷㅏ (в ряд, как латиницу).

✅ Правильно: каждый слог — квадратик: [바][다] → 바다. Слоги идут слева направо.

Упражнение на 10 минут

1) Напиши ㅏ 5 раз. 2) Напиши ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ по 3 раза. 3) Собери 가 나 다 라 마 — сначала мелко части, потом слитный блок. 4) Одно слово: 바다 — разбор + итог.

Частые ошибки

Ошибка	Как правильно
Пишу ㅂㅏㄷㅏ в одну строку	Каждый слог — отдельный квадрат: 바다
ㅗ и ㅓ путаю при сборке	ㅗ → согласная сверху. ㅓ → согласная слева
ㅇ читаю в начале	아 = просто «а», ㅇ молчит
ㅇ в конце = «н»	방 = «бан(г)» — это нг
ㄹ пишу как латинскую L	Копируй форму, не спеши — придёт с рукой

Вертикальная гласная (ㅏㅑㅓㅕㅣ) → [С|Г]
Горизонтальная гласная (ㅗㅛㅜㅠㅡ) → [С над Г]
Есть конец слога → [С|Г] + согласная снизу
Слово = блок + блок + блок → слева направо