우리말

Числа и счёт

Два вида корейского счёта, цены, количество и счётные слова: когда какой счёт нужен.

Корейские (счёт, количество)

하나1 · хана
둘2 · туль
셋3 · сет
넷4 · нет
다섯5 · тасот
여섯6 · ёсот
일곱7 · ильгоп
여덟8 · ёдол
아홉9 · ахоп
열10 · ёль
💡 Перед счётным словом 하나/둘/셋/넷 сокращаются: 한 (1), 두 (2), 세 (3), 네 (4). Остальные числа не меняются.

Китайские (цены, большие числа)

일1 · иль
이2 · и
삼3 · сам
사4 · са
오5 · о
육6 · юк
칠7 · чхиль
팔8 · пхаль
구9 · ку
십10 · сип
백100 · пэк
천1 000 · чхон
만10 000 · ман
Конспекты уроков 12–13 (числительные) в Notion пока пустые; числа 일–십 — стандартные, остальное из словаря.

Счётные слова

СловоЧтениеЗначение
개кэштука (в примерах: 열 개)
명мёнчеловек (в примерах: 일곱 명)
병пёнбутылка
잔чанчашка, стакан
그릇кырытмиска, тарелка (порция)
원вонвона (деньги)

Вопросы

СловоЗначение
몇сколько (о количестве): 볼펜이 몇 개 있어요?
얼마сколько (о цене): 이거는 얼마예요?
가격цена: 가격이 얼마예요?
모두всего, всё вместе: 모두 얼마예요?

Примеры из словаря

사과가 하나 있어요.Есть одно яблоко.
빵이 열 개 있어요.Есть десять булок.
친구가 일곱 명 있어요.У меня семь друзей.
학생이 넷 있어요.Есть четыре ученика.
우리 가족은 셋이에요.Нас в семье трое.
콜라 한 병 주세요.Одну бутылку колы.
커피 두 잔 주세요.Два кофе, пожалуйста.
비빔밥 한 그릇 주세요.Одну порцию бибимбапа.
물 세 병 주세요.Три бутылки воды.
이거는 백 원이에요.Это стоит сто вон.
이거는 천 원이에요.Это стоит тысячу вон.
이거는 만 원이에요.Это стоит десять тысяч вон.
커피는 사천 원이에요.Кофе стоит четыре тысячи вон.
모두 얼마예요?Сколько всего?